-
1 управление коменданта
nmilit. (военного) Kommandantur, Stab der KommandanturУниверсальный русско-немецкий словарь > управление коменданта
-
2 управление коменданта
nmilit. place (города и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > управление коменданта
-
3 управление коменданта
-
4 управление коменданта
komendantinvirasto -
5 управление коменданта гарнизона
Универсальный русско-немецкий словарь > управление коменданта гарнизона
-
6 управление коменданта гарнизона
• posádková správa -
7 управление военного коменданта гарнизона
nУниверсальный русско-немецкий словарь > управление военного коменданта гарнизона
-
8 posádková správa
-
9 komendantinvirasto
komendantinvirasto комендатура, управление коменданта
комендатура, управление коменданта -
10 Dienststelle
f́служебная (командная) инстанция; учреждение; ведомство; войсковая часть- Dienststelle der Berufsförderung ФРГ учебноконсультационный центр по гражданским специальностям (для военнослужащих по контракту)
- Dienststellen der Truppe pl войсковые штабы и органы управления
- Dienststelle des Standortkommandanten управление коменданта гарнизона; ФРГ управление начальника гарнизона
- Dienststelle, Deutsche ФРГ Германский архив (по хранению личных дел погибших и пропавших без вести военнослужащих вермахта)
- Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen ФРГ центр машинной обработки информации
- Dienststelle, Militärgeographische ФРГ военногеографическое управление
- Dienststelle, militärische войсковая часть
- Dienststelle, nachgeordnete подчиненная командная инстанция
- Dienststelle, übergeordnete вышестоящая командная инстанция
- Dienststelle, vorgesetzte вышестоящая командная инстанция; вышестоящий начальник
-
11 Dienststelle
(f)Dienststelle der Berufsförderung — ФРГ учебно-консультационный центр по гражданским специальностям ( для военнослужащих по контракту)
Dienststelle der Freiwilligenannahme — ФРГ пункт набора добровольцев
Dienststelle des Standortkommandanten — управление коменданта гарнизона; ФРГ управление начальника гарнизона
Dienststelle, Deutsche — ФРГ Германский архив (по хранению личных дел погибших и пропавших без вести военнослужащих вермахта)
Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen — ФРГ центр машинной обработки информации
Dienststelle, Militärgeographische — ФРГ военногеографическое управление
Dienststelle, militärische — войсковая часть
Dienststelle, nachgeordnete — подчиненная командная инстанция
Dienststelle, übergeordnete — вышестоящая командная инстанция
Dienststelle, vorgesetzte — вышестоящая командная инстанция; вышестоящий начальник
-
12 Dienststelle des Standortkommandanten
сущ.воен. управление коменданта гарнизона, управление начальника гарнизонаУниверсальный немецко-русский словарь > Dienststelle des Standortkommandanten
-
13 place
f1) местоplace du mort разг. — место в машине рядом с шофёромfaire place à qn — посторониться, уступить место, дорогу кому-либоfaire place nette — 1) очистить место, освободить квартиру 2) распустить служащихêtre à sa place перен. — быть на своём местеse mettre à la place de qn — поставить себя на чьё-либо местоprendre la place de... — заменить...être en place — быть на своём месте; действоватьdemeurer en place — оставаться на местеne pas tenir [rester] en place — не сидеть на месте, ни минуты не сидеть спокойноsur place — 1) на месте, неподвижно; не двигаясь 2) на месте происшествия 3) тут же, сразу же; немедленноfaire du sur(-)place — буксовать, пробуксовывать; топтаться на месте; застрять; не двигаться (о велосипедисте, автомашине)en place!, à vos places — по местам!d'après les places — согласно местамplace! place! — посторонись!, дайте дорогу!mettre en place un dispositif de défense — построить оборонительное сооружениеmettre en place un gouvernement — поставить правительство у властиmise en place — 1) установление; размещение 2) создание ( чего-либо) 3) иск. набросок2) место, билет на местоpayer place entière — платить полную стоимость за билет••les places sont chères разг. — туда не пробьёшься ( о конкуренции)gens en place — люди с положением, влиятельные должностные лицаêtre bien en place — занимать хорошее положениеperdre sa place — потерять работу, службу4) площадь; плац; рыночная площадь, рынокvoiture de place — такси; уст. наёмная карета••avoir du crédit sur la place — пользоваться кредитом там, где ведутся делаjeter qch sur la place — выбросить что-либо на рынокfaire la place — ходить от одного торговца к другому, предлагая товарagitations de la place publique уст. — уличные беспорядкиchèque hors place — чек, подлежащий платежу в другом местеla place de Paris — Париж (как финансовый, торговый центр)6)place (forte, de guerre) — крепость, укреплённый город, гарнизонplace frontière — пограничный гарнизонplace d'armes воен. — учебный плац••entrer dans la place — войти в компанию, в какое-либо обществоavoir des intelligences [des complicités] dans la place — иметь единомышленников в лагере противника7) воен. комендатура; управление коменданта (города и т. п.)8) бельг. комната -
14 Stab der Kommandantur
сущ.воен. управление комендантаУниверсальный немецко-русский словарь > Stab der Kommandantur
-
15 kommandantskap
-
16 place
1.стр. (городская) площадь2. сущ.1) общ. билет на место, должность, рынок, рыночная площадь, служба, (forte îôî de guerre) укреплённый город, биржа (например, place de Paris - Парижская биржа), плац, место, площадь, город (как торговый, деловой центр), (forte îôî de guerre) крепость2) воен. управление коменданта (города и т.п.), комендатура3) стр. пункт5) маш. площадка, помещение6) бельг. комната -
17 Stab
ḿштаб; стержень; шест; штырь- Stab, allgemeiner общевойсковой штаб
- Stab, benachbarter соседний штаб
- Stab der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) штаб тыла
- Stab der Vereinten Streitkräfte штаб Объединенных вооруженных сил (государств — участников Варшавского Договора)
- Stab, engerer оперативная группа штаба
- Stab für NATO-Übungen ФРГ штаб учений и маневров, проводимых совместно с объединенными вооруженными силами НАТО
- Stab, höherer вышестоящий штаб
- Stab, integrierter НАТО объединенный (интегрированный) штаб
- Stab, nachgeordneter подчиненный (нижестоящий) штаб «v Sanitätskommandeur ФРГ штаб (отдел) начальника медицинской службы корпуса
- Stab, territorialer ФРГ штаб войск территориальной обороны
- Stab, übergeordneter (vorgesetzter) вышестоящий штаб
-
18 komendantinvirasto
комендатура, управление коменданта -
19 Stab
(m)штаб; стержень; шест; штырьStab, allgemeiner — общевойсковой штаб
Stab, benachbarter — соседний штаб
Stab der Rückwärtigen Dienste — ГДР штаб тыла
Stab der Vereinten Streitkräfte — штаб Объединенных вооруженных сил ( государств — участников Варшавского Договора)
Stab, engerer — оперативная группа штаба
Stab für NATO-Übungen — ФРГ штаб учений и маневров, проводимых совместно с объединенными вооруженными силами НАТО
Stab, höherer — вышестоящий штаб
Stab, integrierter — НАТО объединенный ( интегрированный) штаб
Stab, nachgeordneter — подчиненный ( нижестоящий) штаб
Stab Sanitätskommandeur — ФРГ штаб ( отдел) начальника медицинской службы корпуса
Stab, territorialer — ФРГ штаб войск территориальной обороны
Stab, übergeordneter ( vorgesetzter) — вышестоящий штаб
-
20 Kommandantur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Управление государственной охраны Украины — Управління державної охорони України … Википедия
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ — одна из форм деятельности государства, обеспечивающая претворение в жизнь установок верховной и местной власти. На Руси определяющим фактором государственного управления был Царь, находившийся в непосредственном общении с народом во всех областях … Русская история
Объединенное Государственное Политическое Управление — Запрос «КГБ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Памятный знак ВЧК КГБ Комитет государственной безопасности СССР (КГБ) союзно республиканский орган государственного управления в сфере обеспечения государственной безопасности,… … Википедия
Главное управление государственной безопасности НКВД СССР — История советских органов госбезопасности ВЧК при СНК РСФСР (1917 1922) ГПУ при НКВД РСФСР (1922 1923) ОГПУ при СНК CCCР (1923 1934) Н … Википедия
Крепость (управление крепостями) — Управление К. объединяет, в лице коменданта (см.), начальствование над всеми ее инженерными сооружениями, вооружением, гарнизоном, складами и запасами. Район действия крепостного управления определяется особым для каждой К. планом, в который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепость (управление крепостями) — Управление К. объединяет, в лице коменданта (см.), начальствование над всеми ее инженерными сооружениями, вооружением, гарнизоном, складами и запасами. Район действия крепостного управления определяется особым для каждой К. планом, в который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комендантское управление (Динабургская крепость) — Комендантское управление находится в центре крепости. Город Даугавпилс Латвия. Содержание 1 Описание 2 История 3 Будущее 4 … Википедия
Комендантское управление — учреждается в тех городах, где имеются особые городские коменданты. Оно состоит из К. штаб офицера, К. адъютантов и других чинов сообразно штату каждого управления. К. штаб офицер ближайший помощник коменданта; в непосредственном его ведении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ставка Верховного Главнокомандующего — Ставка Верховного Главнокомандующего, СВГ, Ставка, Царская ставка … Википедия
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
ГУЛаг — У этого термина существуют и другие значения, см. Гулаг (рок группа). Главное управление лагерей и мест заключения (ГУЛаг) подразделение НКВД СССР, МВД СССР, Министерства юстиции СССР, осуществлявшее руководство мест массового… … Википедия